Грач и юзера Корбины - кому-то везет…
Я в восторге от переводов программы Promt, которой пользуюсь по причине лени и нелюбви к систематическим занятиям иностранными языками.
я бросил курить -> I have stopped to smoke
I have stopped to smoke -> Я остановился, чтобы курить
…не Промт, а сплошной парадокс.
———————
Как же везет москвичам! У них Корбина Телеком с 1 декабря за анлимный пакет подключения к Интернет на скорости 5 Мбит берет всего $49. Я плачу чуть больше за анлим в 64 Кбит. Кыш, жаба, кыш… Корбина, приезжай к нам. У нас так много благодарных пользователей утомленных Укртелекомом.
———————
Три дня назад, на первом этаже подъезда мы нашли грача. Птица печально смотрела в окно и изредка пробовала его на прочность.