Добро пожаловать в Шти / Бобро Поржаловать / Bienvenue chez les Ch’tis
Главный герой фильма, начальник почтового отделения на юге Франции. Филипп долго ждал перевода на работу в курортный город и мысленно уже живет там. Его жена даже рассказала всем подругам о переводе, как о свершившемся факте. Но место получает другой - инвалид. Тогда, Филлип, больше боясь ссор с женой, чем по собственной инициативе, делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Даже пытается изобразить из себя инвалида-колясочника. Но обман раскрывается очень быстро и он получает дисциплинарный перевод на два года в городок Берг на Севере Франции.
У людей с Юга Франции огромное количество стереотипов о севере страны. Север — это ужасное место, практически Северный полюс, и живут там странные люди, разговаривающие на непонятном языке. И называют они себя Шти.
К медленно едущему по трассе Филлипу подходит полицейский и собирается выписать штраф, потому что он создает помеху движению. Но узнав, что Филлипа назначили в Берг, отпускает и говорит напарнику: “Бедняга, его отправили работать в Берг…”.
К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.